It's just me

Frustrado por sua permanente incapacidade para encontrar o Sr. Certinho, Blaine se depara com o que poderia ser seu par ideal numa sala de chat, Xander, um cara doce, musculoso que recentemente se mudou para Los Angeles. Comédia de erros complicada com romance como objetivo final.

Zus & Zo

Uma divertida história sobre uma família de três irmãs que tem um irmão caçula gay, chamado Nino. Ele está decidido a se casar com uma mulher bonita, jovem, e bem sucedida, com o objetivo de herdar uma casa de campo que costumavam freqüentar durante o verão, em Portugal. As irmãs resolvem sabotar o noivado, convencendo o casal sobre as desvantagens da união. Enquanto isso, os convidados nem desconfiam do que os espera durante a festa.

Rag Tag

Raymond (Rag) e Tagbo (Tag) são de mundos radicalmente diferentes... Eles vivem inseparáveis até ao limite da adolescência, quando Rag é levado para Londres e só volta dez anos depois a procura de Tag. Eles ainda querem ficar juntos. Mas, agora suas vidas e prioridades são diferentes. Tag está terminando a faculdade de direito e descobre o quão difícil é conseguir uma posição. Tag tem uma namorada branca... Amizade e amor em conflito.

Kaboom

Smith tem 18 anos, saiu recentemente de casa para morar no dormitório da faculdade, curte rapazes (em especial seu companheiro de quarto, Thor), mas não recusa garotas, e tem uma imaginação muito fértil.

Broderskab

Desiludido com a carreira, Lars decide deixar o exército. Ele filia-se a um grupo radical de direita e envolve-se com Jimmy, um de seus colegas. Os dois homens começam um relacionamento secreto que não passa impune no círculo fascista. Apesar de todas as regras, o amor e a atração falam mais alto, e eles decidem continuar juntos.

Mine vaganti

Tommaso, o filho mais novo de uma rica família industrial italiana, regressa a casa para uma comemoração e quer aproveitar a ocasião para revelar a família que é gay. Mas ao jantar, antes de poder dizer alguma coisa, o seu irmão mais velho faz também um anúncio bombástico, impedindo-o de dizer o que quer que fosse com receio do estado de saúde do seu pai.

Morrer como um homem

Tonia, uma veterana de espetáculos travestis de Lisboa, vê desabar o mundo à sua volta. O seu estrelato é ameaçado pela concorrência das artistas mais novas. Pressionada pelo seu jovem namorado Rosário a assumir a identidade feminina, submetendo-se a uma operação de mudança de sexo, Tonia luta contra as suas convicções religiosas mais profundas: se, por um lado, quer tornar-se a mulher que Rosário tanto deseja, por outro, acredita que perante Deus nunca poderá ser essa mulher.

Arizona sky

Jake e Kyle são dois meninos que cresceram juntos numa zona rural no Arizona. Eles são os melhores amigos, e começam a ter uma relação muito forte, quando a família de Jake se muda para a Califórnia. Jake e Kyle nunca poderam esquecer seu forte vínculo emocional, e Jake, volta à sua cidade natal pela primeira vez em 15 anos, para ver Kyle e renovar sua especial amizade.


Legendas em português

The man in the lighthouse (Ang lalake sa parola)

Mateo está a procura do seu pai que o deixou quando ele tinha cinco anos. Sua busca leva-o ao Farol de Lobo em Batangas. Aguardando regresso do seu pai, Mateo vai trabalhar num farol em Lobo. Onde ele encontra Jerome, um homossexual da cidade. O que começa como uma busca de um pai evolui para numa busca de uma auto- conhecimento.

LEGENDAS TRADUZIDAS EM PORTUGUÊS POR LUMPY

Meu marido é travesti (Transvestite wifes)

Depois de sete anos de casamento, Sheila descobriu que o seu marido Dennis tinha uma vida dupla como mulher. Esta é apenas uma das três histórias surpreendentes que a BBC apresenta neste documentário curioso que demonstra que em questões de casal nem tudo é revelado. No Reino Unido estima-se que mais de 250.000 homens se evadem das pressões do dia-a-dia vestindo-se com roupa de mulher, uma situação que, a priori, pode parecer algo afastada da normalidade. Através das declarações das companheiras dos três homens protagonistas deste documentário, as suas situações são analisadas, se são aceitas ou não no seu meio próximo ou como é o dia-a-dia do casal. Além disso, são mostrados os prós e os contras de se ter um parceiro tão peculiar.

Documentário com áudio em Português de Portugal, exibido pelo Canal Odisséia. Não há legendas em português.

...E o michê vestia branco (Hustler white)

Produção do polêmico Bruce LaBruce, Hustler White é uma comédia romântica, até certo ponto, sobre a prostituição no Santa Monica Boulevard, em Hollywood. Até certo ponto porque o filme é recheado com cenas de sexo, bondage e sadomasoquismo.
"...E o Michê vestia branco" conta a história de Monty, um garoto de programa interpretado por Tony Ward, que se torna objeto de desejo de Jürgen Anger, um alemão estudioso interpretado pelo próprio LaBruce, que vai aos Estados Unidos para estudar a prostituição masculina.
Entre encontros e desencontros, os dois vão evoluindo em um relacionamento que é puro romantismo e paixão para Jurgen e somente uma nova oportunidade de dinheiro extra para Monty, pelo menos no início. Os colegas de trabalho de Monty dão o tom de comédia à trama e protagonizam as cenas mais picantes.

Tony Ward, que interpreta o michê, contracenou com Madonna no polêmico clip da música "Justify My Love", em 1990.

Ronda nocturna

Víctor, um jovem recém saído da adolescência, sobrevive como garoto de programa nas noites de Buenos Aires, protegido por um delegado de polícia.
Entre as saunas de luxo e as perigosas ruas da cidade, Víctor se depara com diversos personagens e ameaças, onde a definição do que é real ou imaginário marca a sua trajetória na noite de Finados que se aproxima.
LEGENDA EM PORTUGUÊS CRIADA POR LUMPY.

Fuera de carta

Maxi acha que sua vida é simplesmente perfeita: ele é um famoso chef e proprietário de um restaurante elegante, em Madri, e bem resolvido em relação à sua homossexualidade. O súbito aparecimento de seus filhos, resultado de um casamento e a chegada de um ex-futebolista argentino atraente na vizinhança, vai obrigá-lo a reconsiderar tudo.

Cruising

Um assassino cruel está aterrorizando a comunidade de homosexuais de Nova York. A única coisa que a polícia descobriu até agora é que o criminoso conhece muito bem os hábitos e costumes daquele grupo, pois também faz parte dele. Só poderia desvendar este mistério alguém que se misturasse com o homossexuais a ponto de ser confundido com um deles. Um policial e ao mesmo tempo uma isca. Mas quando Steve Burns (Al Pacino "O POderoso Chefão", "Scarface") aceita esta missão, não imaginando que viveria uma experiência tão violenta, tão brutal e tão aterrorizante. Um dos filmes mais polêmicos e ousados do gênero policial, um trabalho do mestre do gênero William Friedkin (Oscar por Operação França). Coestrelando Karen Allen (Caçadores da Arca Perdida), este filme ousa mostrar cenas nunca vistas do próprio mundo "gay".

The nature of Nicholas

The Nature of Nicholas é uma fábula surreal sobre o Nicholas, um menino de doze anos que recentemente perdeu o pai num acidente, e que luta para evitar a forte atração que sente por seu melhor amigo, Bobby. Temendo o afastamento de Bobby, Nicholas arrisca e o beija. Desde então, ele passa a conviver outra "versão" de Bobby, com um visual macabro e debilitado. Ao mesmo tempo, Nicholas começa a ver o fantasma do pai, que supostamente estaria tentando aproximar o filho de meninas.
Legenda em português, traduzida por Lumpy