14 de abr de 2011

Simon, el gran varón

Andres é um rico fazendeiro que espera, obsessivamente, o nascimento de um filho homem, para que este possa herdar e administrar seus bens.
Com o nascimento de Simon, Andres torna-se o homem mais feliz do mundo. Entretanto, o sonho vira pesadelo quando Simon, na infância, demonstra preferir brincar de boneca e se vestir com roupas de menina. O decorrer dos anos não é fácil para o rapaz, que mesmo sob proteção da mãe, Julieta, sofre com a ira de um pai machista e conservador.
As coisas só melhoram para Simon quando ele decide sair de casa e consegue um emprego que nada orgulharia o seu pai...


Legenda criada e traduzida por LUMPY
(Atendendo a um pedido)

7 de abr de 2011

Sasha

A mãe da Sasha tem um sonho: que seu filho seja um grande pianista. Ele tem um ponto fraco: o Sr. Weber, seu professor de piano, que está a ponto de trocar de cidade. O coração da Sasha se parte e a única pessoa a quem ele pode confiar estes sentimentos é a seu amiga Jiao. Como filho de uma família tradicional Montenegrina, é difícil sair do armário, então Sasha faz seu pai homofóbico acreditar que Jiao é sua namorada. Mas o que começou sendo uma mentira, transforma-se numa grande reviravolta quando o irmão da Sasha tem uma aventura com Jiao.

Legendas traduzidas por Lumpy